Em casa de vegetação, realizou-se um experimento em vasos durante 210 dias, para avaliar os efeitos da aplicação no solo de um resíduo calcítico proveniente da indústria de papel, a lama de cal, nas doses 0, 773, 1.547 e 2.320 mg kg-1, equivalentes ao controle, 2, 4 e 6 t ha-1, respectivamente, sobre a composição química do lixiviado do solo e seus efeitos no crescimento e na produção de mudas de eucalipto. Os maiores valores de pH e das concentrações de SO4 e Na no lixiviado do solo ocorreram nos tratamentos com 4 e 6 t ha-1. As concentrações de NO3 no lixiviado do solo diminuíram com o aumento da dose de lama de cal aplicada. As concentrações de PO4 no lixiviado do solo permaneceram baixas (abaixo do limite mínimo de detecção) em todos os tratamentos até 120 dias, enquanto, aos 210 dias (última amostragem), essas concentrações aumentaram nos tratamentos com lama de cal, sendo da ordem de 600 mg L-1. A concentração de Mg no lixiviado diminuiu com a aplicação de lama de cal, mas não houve efeito significativo entre as doses. As concentrações de Ca, K, B, Cu, Fe e Zn no lixiviado não foram significativamente influenciadas pelas doses de lama de cal aplicadas no solo. As concentrações máximas de NO3, Ca, Mg, K e Na no lixiviado do solo ocorreram após 60 dias da aplicação da lama de cal (lixiviação equivalente a uma vez o volume total de poros), mas, para pH e SO4, os valores máximos ocorreram aos 210 dias da aplicação (lixiviação equivalente a quatro vezes o volume total de poros). A aplicação de lama de cal diminuiu a concentração de Al trocável no solo. O crescimento em diâmetro das plantas e a produção de matéria seca aumentaram com o aumento da dose de lama de cal. Efeitos benéficos na nutrição mineral (P, K, Ca, B e Zn) do eucalipto foram obtidos com a aplicação de 4 e 6 t ha-1de lama de cal.
This experiment was carried out under greenhouse conditions with soil pots during 210 days, to evaluate the effect of calcitic papermill lime-sludge application (at the rates 0, 773, 1.547, and 2.320 mg kg-1 or respective equivalents to control, 2, 4, and 6 t ha-1), on chemical composition of soil leachate and its effects on eucalypt growth and yield. Highest soil leachate pH, SO4, and Na concentrations occurred in the 4 and 6 t ha-1 treatments. Soil leachate nitrate concentrations decreased with increasing lime-sludge rate. Soil leachate phosphate remained low (below the detection limit) in all treatments until 120 days, while the concentration increased in the lime-sludge treatments at 210 days (last sampling) in about 600 mg L-1. Lime-sludge decreased leachate Mg concentration, but had no significant effect among rates. Soil leachate Ca, K, B, Cu, Fe, and Zn did not change significantly for any lime-sludge application rates. The maximum NO3, Ca, Mg, K, and Na concentrations in the soil leachate occurred at 60 days after lime-sludge application (leaching equivalent to 1 pore volume), but for pH and SO4, the maximum occurred at 210 days (leaching equivalent to 4 pore volumes). Lime-sludge application decreased the concentration of exchangeable Al in the soil. Plant diameter growth and dry matter yield were increased with increasing lime-sludge rate. Beneficial effects on mineral nutrition (P, K, Ca, B, and Zn) of eucalypts were also obtained by the application of 4 and 6 t ha-1 of lime-sludge.